English-Lesson-124-استخدامات-الظرف-هنا-باللغة-الانجليزية

الى الدرس السابق>>>

English-Lesson-124         اللغة الانجليزية-الدرس-124

Have you got..? Questions
Have you got…?اسئلة

---

في هذا الدرس سنتعرف على احدى الظروف والتي تأتي بعدة اماكن في الجملة والظرف هو      here في اللغة الانجليزية والذي يأتي بمعنى (هنا) مع بعض الجمل، لبندأ:

الحال، هو عادة وصف لفعل وعادة ما يأتي اخر الجملة لوصف الحالة التي تم الفعل بها ولكن ليس بالضرورة فقط ان يكون اخرها. ما سأتطرق له في هذا الدرس هو احدى مفردات الحال وهي  hereومعناها (هنا) في اللغة الانجليزية.

الجملة	المعنى
Here	هنا

ومن الدروس التي ذكرت فيها كلمة here باستعمالات مختلفة كما مذكورة في الاسفل،للإطلاع عليها انقر على اسم الدرس، مع ملاحظة ان بعض الدروس نشرتها باللغة العربية ولكني كتبتها في اللغة الانجليزية بالمقام الاول ثم ترجمتها ونشرت النسخة المترجمة، عدا درس 97 حيث نشرتُ صورة لجزء من النص الاصلي الذي كتبته(النسخة الانجليزية).

o       درس 89.

o       درس 97.

o       درس 99.

o       .Gift Announcement

o       درس 119.

عادة تستعمل here بمختلف الازمنة وحسب المعنى ، ليس فقط ما تقتصر عليه الجمل في هذا الدرس، على ذكر الجمل ، لنرى كلمة here  بأمثلة ، سأتطرق الى امثلة من جمل في دروس سابقة :

الجملة
عادة تستعمل here للدلالة على الموقع، او مكان الشيء او الشخص
–       The weather is too hot here.
–       الطقس حار للغاية هنا.	المعنى
لسماع اللفظ ، اضغط هنا.	اللفظ
لاحظ اعلاه الجملة اعلاه ن الدرس السابق، بإستعمال حالين too  و here . بالاضافة الى انه من الممكن حذف كلمة too  حسب اختيار الشخص باسلوب التعبير عن رأيه.	الشرح
–       …click here and here…
–       انقر هنا و هنا.	المعنى
لسماع اللفظ ، اضغط هنا.	اللفظ
عادة ما تقرأون سواء على هذا الموقع، او على اي موقع اخر هذه العبارة، تلاحظ اني وضعتُ نقاط في بداية ونهاية الجملة وكلمة click  بدأت بحرف صغير للإشارة الى ان الجملة اعلاه جاءت في وسط نص معين.	الشرح
–       …I want you to apply what you just read here.
–        اريدك ان تطبق ما قرأته للتو هنا.	المعنى
لسماع اللفظ ، اضغط هنا.	اللفظ
هذه الجملة جاءت في درس 97.النسخة الانجليزية قبل النشر.	الشرح
–       …, because you are here on this site learning …
..لأنكم هنا على هذا الموقع تتعلمون…..	المعنى
لسماع اللفظ ، اضغط هنا. هذه الجملة من درس 89 في نقطة #4، الدرس نشرته باللغة العربية لكن ماكتبته كان باللغة الانجليزية ثم ترجمته للعربية ونشرتُ النسخة المترجمة للإطلاع عليه اضغط هنا.	اللفظ
–       ...need help with them I’m here to help…
..تحتاجون مساعدة بشأنهم انا هنا للمساعدة…..	المعنى
لسماع اللفظ ، اضغط هنا. هذه الجملة من درس 89 في نقطة #5، الدرس نشرته باللغة العربية لكن ماكتبته كان باللغة الانجليزية ثم ترجمته للعربية ونشرتُ النسخة المترجمة للإطلاع عليه اضغط هنا.	اللفظ
ممكن استعمال here  لتقديم او التعريف بفكرة او شخص كما في الامثلة التالية:
–       Here’s a small picture of the text before editing.
هنا (إليكم/إليكن/اليك) صورة صغيرة للنص قبل التحرير.	المعنى
لسماع اللفظ ، اضغط هنا. هذه الجملة من درس 97 في ، الدرس نشرته باللغة العربية لكن ماكتبته كان باللغة الانجليزية ثم ترجمته للعربية ونشرتُ النسخة المترجمة، عدا ان الجملة اعلاه كانت من ضمن صورة النص الانجليزي الذي كتبته ونشرته للإطلاع عليه اضغط هنا.	اللفظ
–       ….here’s the formatting that I made:
هنا (إليكم/إليكن/اليك) التنسيق الذي قمت به (أجريته).	المعنى
لسماع اللفظ ، اضغط هنا. هذه الجملة من درس 97 في ، الدرس نشرته باللغة العربية لكن ماكتبته كان باللغة الانجليزية ثم ترجمته للعربية ونشرتُ النسخة المترجمة،  للإطلاع عليه اضغط هنا.	اللفظ
–       Here’s how it goes, let’s ….
هنا (إليكم/إليكن/اليك) كيف تجري الامور، دعونا…	المعنى
لسماع اللفظ ، اضغط هنا. هذه الجملة من درس 97 في ، الدرس نشرته باللغة العربية لكن ماكتبته كان باللغة الانجليزية ثم ترجمته للعربية ونشرتُ النسخة المترجمة،  للإطلاع عليه اضغط هنا.	اللفظ
–       The idea here is ….
الفكرة هنا هي…	المعنى
لسماع اللفظ ، اضغط هنا. هذه الجملة من درس 97 في ، الدرس نشرته باللغة العربية لكن ماكتبته كان باللغة الانجليزية ثم ترجمته للعربية ونشرتُ النسخة المترجمة،  للإطلاع عليه اضغط هنا.	اللفظ
–       Here’s what I do in my history of using…
إليك/إليكم/إليكن ما افعله في تأريخي باستخدام…	المعنى
لسماع اللفظ ، اضغط هنا. هذه الجملة من درس 99 في ، الدرس نشرته باللغة العربية لكن ماكتبته كان باللغة الانجليزية ثم ترجمته للعربية ونشرتُ النسخة المترجمة للإطلاع عليه اضغط هنا.	اللفظ
تستعمل للإجابة على طلب تحديدا عند اعطاء او تقديم شيء لشخص وتأتي بمعنى تفضل كما في درس119  .
–       A: Could you pass me the salad? –       B: Here you are.
–       هل بإمكانك ان تُمرر لي السلطة؟ –       تفضل.	المعنى
لسماع اللفظ ، اضغط هنا. لاحظ هنا استعملت Could وهي الماضي للفعل can  وتُستعمل هنا للطلب وتكون بشكل رسمي واكثر تأدباً.	اللفظ
تستعمل ايضا عند البحث عن شخص/شيء ثم ايجاده، او عنده انتظار شخص/شيء ثم مجيئه وتأتي بمعنا (ها أنت ذا/ها انت) او ها هنا انت/ انتم/انتن.
–       Where is she? Here you are.
–       أين هي؟ ها انتِ ذا	المعنى
لسماع اللفظ ، اضغط هنا. الجملة اعلاه، لشخص مثلا يتحدث مع نفسه (اين هي؟) ثم عند ايجاد الشخص المعني (وهنا حسب المثل امرأة) يقول ها انتِ ذا. الجواب اعلاه باستعمال you بدل she حسب المخاطب، فاذا تحدث مع الشخص مع نفسه تكون الاجابة  Here she is، اما اذا تحدث مع الشخص المقابل فالاجابة كما في اعلاه. بالمناسبة هذا الاسلوب ايضا متبع في الافلام او المسلسلات الانجليزية.	اللفظ
عند البحث عن شيء او انتظار شيء ما مفرد، اكيد نستعمل it كفاعل، كالتالي:
–       Here it is.
–       ها هي/هو  ذا.	المعنى
لسماع اللفظ ، اضغط هنا. الفكرة عند استعمال اي ضمير شخصي، هذا يعتمد على مالذي تنتظره او تبحث عن اذا كان شخص جمع /مفرد، مذكر مؤنت او جماد، استعمل الحس المنطقي بالاجابة ، بالمناسبة للاطلاع على الضمائر الشخصية كافة اضغط هنا.	اللفظ
–       Here’s our flight. –       Here comes our flight.
–       ها هي رحلتنا. –       ها هي آتية رحلتنا.	المعنى
لسماع اللفظ ، اضغط هنا. هنا ممكن استعمال اسلوبين للتعبير لكي تتطلع على تعابير اكثر. ممكن استعمال comes  والتي هي بالزمن المضارع البسيط وتم اضافةs  للفعل come للتعبير عن الشخص الثالث وهو(رحلتنا). للاطلاع على الدروس التي تعنى بالزمن المضارع البسيط اضغط هنا. لاحظ في هذا النوع من الجملة كما في اللغة العربية ، يأتي مفعول به(اسم) بعد Here comes  كما في اعلاه Here comes + obj. v    Obj.  مختصر لمفعول به في قواعد اللغة الانجليزية.  v    والمفعول به اعلاه هو our flight.	اللفظ
تستعمل عند الاجابة على الهاتف للتعريف باسم الشخص على الطرف المستقبل للاتصال كما نشاهده في الافلام والمسلسلات الانجليزية:
–       Hello, Marie here.
–       مرحبا ، ماري هنا.	المعنى
لسماع اللفظ ، اضغط هنا.	اللفظ
نلاحظ ايضا  here تستعمل في جملة كما سنرى، وتكون عند توقع حدوث حدث سيء او كلام سيء من الشخص المقابل ، فيستعمل الشخص الاول للجملة عند التحدث  مع النفس او بصوت يسمعه الطرف المقابل وذلك عندما يقوم الشخص المقابل بالتحدث عن موضوع يكرهه او يُستفز منه او مجرد لا يريد التحدث عنه الشخص الاول سواء بموضوع معاد ذكره او بأسلوب معتاد عليه من الشخص الثاني فعند ذلك يستعملها الشخص الاول للجملة كالتالي:
–       Here we go again.
ها قعد عدنا(بدأنا) مرة اخرى (من جديد)/ ها نحن من جديد.	المعنى
لسماع اللفظ ، اضغط هنا.	اللفظ
او ممكن حذف كلمةagain   وتكون الجملة:
–       Here we go.
ها قد بدأنا/ ها نحن ذا.	المعنى
لسماع اللفظ ، اضغط هنا.	اللفظ
لاحظ الاسلوب في الجملة الثانية  ايضا يستعمل عند تفاخر شخص او تحدثه بتعالي او بأسلوب تفاخري فعند ذلك يتسعمل الشخص المستمع في بداية كلام الشخص المتفاخر (او الشخص الذي يدعي بمعرفة كل شيء) هذه الجملة.	الشرح

سأقوم باضافة جمل اخرى وسيتم تحديث الدرس بشكل تلقائي، لذا اذا كان لديك أي جمل تود(ين) ترجمتها تحتوي على كلمة here ضعوها في تعليق او ارسلوها على البريد الالكتروني ayaalazawi07@gmail.com 

الى هنا انتهى درس اليوم، اتمنى ان تكون قد استفدت منه. اذا كان لديك أي سؤال حول الموضوع، اوفي اللغة الانجليزية كشكل عام، ضعه في تعليق اسفل الدرس أو ارسله على البريد الالكتروني ayaalazawi07@gmail.com، وان كنت تعرف احداً ممكن ان ينتفع  من الدرس شارك/ي  الدرس معه/ معها… لطفا! بالمناسبة، للحصول على فرصة لتعلم اللغة الانجليزية معي ادخل هنا  لمعرفة التفاصيل وحجزمقعدك.

<<<الى الدرس اللاحق